En 2008, la 20e édition des Rencontres sera plus que jamais ouverte sur le monde en accueillant 18 troupes de 12 pays d’Europe, mais aussi de Russie, d’Afrique et du Moyen-Orient.
►15 spectacle gratuits, en langue originale.
Du 4 au 11 juillet, en après-midi, à 16h30 au Théâtre Prémol et le soir, à 20h30, au Théâtre 145.
►Un après-midi de spectacles de rue.
Le samedi 5 juillet dès 16h00 dans le centre ville : Place aux Herbes, Place d’Agier et Place St André.
►Des cafés-débats réunissant les troupes et le public.
Chaque jour à 14h00 dans les locaux de l’association Amal.
►Une grande Parade-Spectacle de clôture : "L’Orestie" d’Eschyle.
Le samedi 12 juillet à 21h30. Cette année encore quelques 150 comédiens investiront la ville pour une représentation exceptionnelle.
Celle-ci débutera avec la poursuite d’Oreste par les Erynnies dans les rues de Grenoble jusqu’au Théâtre de verdure, près du Musée.
C’est là que se tiendra son procès, illustré par les tragédies qui ont précipité la destinée de sa lignée, les Atrides.
PROGRAMMATION
***SPECTACLES EN SALLE***
Du 04 au 11 juillet
Théâtre Prémol / Théâtre 145
VENDREDI 4 JUILLET
La pareja ideal (L’âme sœur)
Adaptation de « Parelles de fet, de fet parelles » de Carles Pons par les actrices de la Compagnie.
Mise en scène de Anna Caubet Gual
Impacta Teatre - Barcelone - ESPAGNE
En espagnol
Vendredi 4 juillet – 16h30 – Théâtre Prémol
Oreste - Hermione
Extraits d’Andromaque de Racine
Mise en scène de Fernand Garnier
Cie Crearc - Grenoble - FRANCE
En français
Vendredi 4 juillet - 21h00 - Théâtre 145
SAMEDI 5 JUILLET
Korczac, murmures dans l’abîme
Texte de Fernand Garnier d’après « Le journal du ghetto », « Herschele et autres contes » de Janusz Korczak et « Le journal du ghetto » de Yehoshua Perle.
Chorégraphie de Tamara Mielnik
Ballet Théâtre - Jérusalem - ISRAËL
En hébreu
Samedi 5 juillet - 20h30 - Théâtre 145
DIMANCHE 6 JUILLET
Création
Mise en scène de Florin Didilescu
Amifran - Arad – ROUMANIE
En français
Dimanche 6 juillet - 16h30 - Théâtre Prémol
MacBeth
De William Shakespeare
Mise en scène de Frank Radüg
Theater Frankfurt - Francfort-sur-Oder - ALLEMAGNE
En allemand
Dimanche 6 juillet -20h30 - Théâtre 145
LUNDI 7 JUILLET
Øjeblikkets skønhed (Beauté de l’instant)
Mise en scène de Allan et Anders Ohlsen
Groupe Chinchillas du Teatermejeriet - Roskilde - DANEMARK
En danois
Lundi 7 juillet -16h30 - Théâtre Prémol
Pour l’amour de Roxane
Adaptation de « Cyrano de Bergerac » d’Edmond Rostand par Elena Hansen
Mise en scène de Mariagiovanna Rosati-Hansen
Co-production Crearc / Académie Internationale de l'Acteur de Rome – FRANCE / ITALIE
En français et en italien
Lundi 7 juillet -20h30 - Théâtre 145
MARDI 8 JUILLET
Les B@lges
De Jean-Marie Piemme et Paul Pourveur
Mise en scène de Julie David et Michel Van Loo
Les théâtreux - Ljubljana – SLOVENIE
En français et en slovène
Mardi 8 juillet - 16h30 - Théâtre Prémol
Germes de folie
Texte et Mise en scène de Dioari Abidine Coulidiaty
Cie Les Empreintes - Ouagadougou - BURKINA FASO
En français
Mardi 8 juillet - 20h30 - Théâtre 145
MERCREDI 9 JUILLET
L'hiver sous la table
De Roland Topor
Mise en scène de Serguei Timofeev
Théâtre Lytseisky - Omsk – RUSSIE
En russe
Mercredi 9 juillet - 16h30 - Théâtre Prémol
The Heaven (Le Paradis)
Texte inspiré des œuvres Dolina Issy de Czesława Miłosz et Traktat o Luskaniu fasoli de Wiesław Myśliwski.
Mise en scène de Aneta Adamska
Théâtre Przedmiescie - Krasne – POLOGNE
En polonais
Mercredi 9 juillet - 20h30 - Théâtre 145
JEUDI 10 JUILLET
Création
Mise en scène de Jordi Forcadas
Forn de Teatre Pa’tothom – Barcelone – ESPAGNE
En espagnol
Jeudi 10 juillet - 16h30 - Théâtre Prémol
Création
Mise en scène de Stéphane Jassoud
Troupe Universitaire Grésivaudan – La Tronche – FRANCE
En français
Jeudi 10 juillet - 18h00 - Théâtre Prémol
La Moneta di Giuda (La monnaie de Judas)
Texte et mise en scène de Marco Pernich.
Studio 900 - Milan – ITALIE
En italien
Jeudi 10 juillet - 20h30 - Théâtre 145
VENDREDI 11 JUILLET
Lulu, Drei Schritte bis zum Fenster (Lulu, trois pas jusqu'à la fenêtre)
D’après La boîte de Pandore de Frank Wedekind
Mise en scène de Coraline Grandin
Die df – Schauspielwerkstatt - Berlin - ALLEMAGNE
En allemand
Vendredi 11 juillet - 16h30 - Théâtre Prémol
Odys (Le retour d’Ulysse)
De Stanislaw Wyspianski
Mise en scène de Anna Dziedzic
Cie Scena off - Varsovie - POLOGNE
En polonais
Vendredi 11 juillet – 20h30 – Théâtre 145
***THEATRE DE RUE***
Samedi 5 juillet – 16h00
Centre ville de Grenoble
Place aux Herbes, Place d’Agier
et Place Saint André
Le sultan insouciant Contes et chants arabes
Adaptation des textes de Boubaker Ayadi
Mise en scène de Azzedine Hakka
Par la compagnie Chouia Théâtre
Paris - FRANCE – ALGERIE
En français et algérien - 20’
La pulce (La puce) Commedia dell’arte
Mise en scène de M.G. Rosati-Hansen
Par l’Accad. Int. dell’Attore
Rome - ITALIE
En italien - 15’
Spectracte 1 Théâtre clown
De François Barouch
Mise en scène de Keti Irubetagoyena
Par la Compagnie Le Vilain Petit Théâtre
Paris - FRANCE
En français - 30’
La belle et la bête Conte fantaisiste et musical
D’après La Belle et la Bête de Sylvie Chenus Mise en scène de Florin Didilescu
Par l’Amifran
Arad – ROUMANIE
En français - 35’
Intervention théâtrale
Par le Theater Frankfurt
Francfort-sur-Oder – ALLEMAGNE
En allemand – 15’
Chants et percussions du Burkina Faso
Par la Compagnie Les Empreintes
Ouagadougou - BURKINA FASO
En français - 15’
***SPECTACLE DE CLÔTURE***
Samedi 12 juillet – 22h00
Centre ville de Grenoble – Théâtre de verdure du Musée
"L’Orestie" d’Eschyle
- Adaptation de la trilogie : Marco Pernich, Directeur du Studio 900 de Milan.
- Direction artistique : Mariagiovanna Rosati-Hansen, Directrice de l'Académie Internationale de l'Acteur de Rome.
- Mise en scène : Collectif des metteurs en scène des troupes participantes.
Par l’ensemble des 150 participants aux Rencontres – TOUS LES PAYS EN PRESENCE.
En différentes langues – 1h15.
Départ prévu Place Saint André
Renseignements pratiques A voir aussi dans l'agenda ...
"Amuse-gueule" c'est quoi ? C'est un petit apéro-lecture. On y (re) découvre des textes, on peut parfois y rencontrer un auteur. On boit un verre, on grignote. C'est un lundi...
par Fabienne CROMMELYNCK, Dominique RONGVAUX et Luc VANDERMAELEN mise en scène : Monique DORSEL Le 28 octobre 1521, Érasme quitte Anderlecht pour se rendre à Bâle où l’appelle...
Bonjour, Les Baladins de l'Hautil vous proposent d'assister à la pièce "les cancans" de Goldoni à Cergy POntoise, plus exactement Vauréal, théâtre de l'antarès, 1 place du...
L’humanité sans la tête (Texte: François Chaffin / écrit pour Jeunes Plumes et Cie) « Vous avez du temps et des oreilles ? J’ai ce qu’il vous faut, c’est là, dans ma petite boutique...
Le Théâtre de Villepreux, Thalia Théâtre et Les Corde proposent un évènement autour du thème : Comment l’art permet aux hommes et...
LES BONIMENTEURS De Didier Landucci et Jean-Marc Michelangeli Collaboration artistique Carlo Boso Pas le moindre grain de sable dans la presse au sujet de ce spectacle. Qu’elle...
Stabat Mater Furiosa de J.P. Siméon Mise en voix et en espace : Emerick Guezou Comédienne : Manel Moussaoui Dans le cadre de la soirée Euro méditerranéenne
Catastrophe au royaume d'Aenghys : le roi a disparu ! Est-il mort, a-t-il été enlevé, est-il retenu prisonnier au fond d'une geôle putride ? La situation devient explosive, tous les...
On dit qu'elles sont mille et trois à avoir orné le tableau de chasse de Don Juan, rien qu'en Espagne... Mille e tre, mille êtres, à avoir succombé, certaines consentantes, d'autres...
Après 3 semaines de résidence au centre culturel M.Rebérioux de Créteil, la Cie Après le Déluge présente sa nouvelle création Alone Together ou la véritable histoire des dernières heures...
