Les bavards

(c) Adeline Création

Opéra bouffe en deux actes de Jacques Offenbach
Cie Pleine Lune Pleine Voix – création 2009

Sarmiento, noble et riche espagnol, ne supporte plus les bavardages incessants de sa femme et trouve, pour la faire taire, quelqu’un de plus bavard qu’elle. Qui n’a pas été un jour fatigué par d’intarissables logorrhéiques ? C’est le sujet de cet opéra bouffe de Jacques Offenbach, loufoque, léger, étourdissant et fin comme le champagne. “Petit chef-d’oeuvre” disait Camille Saint-Saëns. Le livret de Charles Nuitter est basé sur une comédie de Cervantes créée à Séville en 1625 “Los Dos Halbodores”.

La musique d’Offenbach affirme une maîtrise du style bouffe dans un ouvrage alerte et gai. La fraîcheur juvénile de certains personnages apparaît dans les rythmes dansants espagnols et dans les envolées vocales. L’opéra fut d’abord présenté dans une version en un acte en 1862, sous le titre de “Bavard et bavarde”, puis remanié en une version amplifiée en deux actes créée à Paris le 20 février 1863 sous le nom “Les Bavards”.

“Depuis 6 ans, François Jacquet et Laurent Touche nous régalent dans les créations d’opérettes qu’ils offrent à notre public. Sans jamais oublier les codes de ce genre très “français”, la mise en scène allie toujours tradition et créativité. Ils donnent ainsi aux oeuvres toute leur modernité. Nourrie du talent des comédiens-chanteurs et des musiciens, ainsi que de la passion et de l’exigence du choeur composé de chanteurs amateurs, la compagnie Pleine Lune Pleine Voix contribue à valoriser un genre en rien désuet.” - Noël Rozenac, Directeur du Sémaphore.

Direction musicale : Laurent Touche. Mise en scène : François Jacquet.

Renseignements pratiques