Festival caressez le potager

CARESSEZ LE POTAGER
DU 17 AU 19 JUILLET 2008
PARC DE LA MIRABELLE
(terminus du tram les Caillols)

Caressez le Potager, comptez les libellules, parlez aux lilas et aux chevaux, dormez près du ciel. Au fait, où dort le Mistral? Est-ce-que tous les chemins mènent aux Roms ? La Méditerranée est-elle le sixième continent ? Connaissez vous Grenade et Cordoba, l’épopée judéo-arabo-andalouse ? Au fait,
où cours-je ? A Caressez le Potager, bien sûr. Caressez le Potager est toujours un festival de création à la pleine lune de juillet. «Venez donc prendre le frais ce soir au jardin» nous commencerons à vous faire croiser quelques oeuvres et témoignages des peuples du voyage en un vaste spectacle de trois jours. Encore une chose à vous confier : cette année, une partie de l’électricité pour l’éclairage des spectacles sera produite par une éolienne et des panneaux solaires. Vous avez de la chance, on a renoncé à vous faire pédaler. D’une manière ou d’une autre on fait le pari de produire la quasi-totalité de notre électricité d’ici deux éditions du festival. Bonne route mais, comme dit Jean David en citant Rabli Nahman, «Ne demande jamais ton chemin à quelqu’un qui sait, tu risquerais de ne pas t’égarer».

Jean Louis Favier

PROGRAMME

VENDREDI 18 JUILLET
16h -18h :
Atelier arts plastiques par Béatrice Bonhomme.
Atelier solaire par Fred Picard, association Pacasolaire.
17h à 24h : Rymoer. Collectif Nobus. Installation sonore.
18h-22h30 : Danse. « Petite experience du présent ». Seynla persiste et signe.
18h-22h : Banc de légumes bio par les agriculteurs de mille et un légumes.
18h15 : Pythéas le massaliote. “la terre est plate et relevée sur les bords avec un trou au milieu pour laisser passer la fumée” par Jean-Louis Favier.
19h-20h45 : Danse. Fratelli Compagnie Campo
Que signifie être frère ? Quel est le lien qui fait que les hommes se reconnaissent, travaillent, commencent à élaborer et à oeuvrer en commun ? Autant de questions à méditer lors de ce spectacle.
21h : Cinéma. La pépinière d’images. Sylvie Frémiot présente une série de courts métrages animés. Au menu : Renaud Perrin, David Lasnier et bien d’autres surprises, rendez-vous également le 19 avec la Compagnie…
21h30 : Flamenco « Grenade, source d’inspiration » Hélène Niddam, Marylène Alledo et Sarah Moha. Rencontre entre plusieurs univers qui tentent ensemble d’esquisser les contours d’une Espagne plurielle, riche de son passé et de ses cultures.
22h30 Piano. Thème et variations 4 et 7 de Haydn. Naïm Favier.
22h40 CINÉ GRAND ÉCRAN.
« El Patio de Robella » de Pilar Arcila/Jean-Marc Lamoure (11mn).
Ce film fait suite à un atelier d’initiation à la vidéo mené avec des enfants en 2006 au quartier des Escourtines-Montgrand. Cette histoire très locale permet d’approcher les notions de frontières et d’enfermement, qu’il soit géographique ou culturel.
« La fin du voyage » de François Amadeï (42mn).
À la périphérie de Martigues, depuis les années cinquante, une communauté gitane avait pris l’habitude de venir s’installer dans une ancienne carrière. Mais un jour surgit non loin du camp un lotissement de petites maisons.
00H00 : La surprise de la bonne nuit.

SAMEDI 19 JUILLET

16h à18h
Atelier arts plastiques par Béatrice Bonhomme.
Atelier solaire par Fred Picard, association Pacasolaire.
17h à 24 : Rymoer, Collectif Nobus. Installation sonore.
18h-22h : Banc de légumes bio (par les agriculteurs de mille et un légumes).
18h30 : Claquettes et Body-Music. Présentation du travail de stage de Katrin Müller.
19h15 «Tout doit disparaître» Vente aux enchères des plants du potager, au bénéfice du
Centre de Ressource de Pikine (Sénégal).
20h15 : Flamenco! Anna Vidal et les musiciens de Saint Menet.
Un style très personnel, élégant, sensuel, et surtout basé sur la musicalité de son zapateo, Ana Vidal et sa troupe nous envoûtent. Olé !
21h : Lecture « Ici et Là » de Patricia Fiori avec Seylna (danse). Un personnage prend la parole, raconte ses expériences d’enfance et les moments vécus dans le quartier. Il parle des gens qu’il a rencontrés, des changements qu’il a dûs admettre, des deuils qu’il a dûs faire… Bienvenue au pays des mots.
21h30 : Danse, Maddaï mrs Solo de Guiliano Sciasia. Un danseur, Guliano Sciara, un vidéaste, Cyril Dumetz, une rencontre en forme de chorégraphie.
22h : Teppaz et Pegaz. Délire chanté de Vincent Audat et Stéphane Mazar.
22h30 : Bal, fanfare, jazz bonne bouffe, boeuf, blagues et boissons avec nos invités surprise et
la fanfare tzigane « Vagabontu ».

Qu’est-ce qui pousse dans le potager ?
Pêle-mêle
Cette année, place aux cultures tsiganes. Flamenco, films,
et bal concert avec la fanfare Vagabontu donnent le la de la programmation de « Tous les chemins
mènent aux Roms », refrain du festival. Sans oublier les autres musiques (Colors jazz trio, Tepaz et Pegaz et leurs platines déjantées), la danse (Campo, Seynla, Maddai mrs, claquettes), la lecture (Patricia Fiori), le théâtre (Sam Cannarozzi et sa saga des ciels du monde) et les contes (Jean-Louis Favier). Le cinéma en plein air possède la part belle avec au menu la pépinière d’images et ses films d’animation ainsi que des longs-métrages sur grand écran, les fesses dans l’herbe et la tête dans les étoiles…
Des installations visuelles et sonores
Le Jardin extraordinaire de Béatrice Bonhomme, plasticienne
Comme chaque année, Béatrice s’empare du parc à sa manière et crée un jardin à sa mesure. Poésie
et lumière se donnent rendez-vous. Chacun est invité dès 16 heures à compléter ses installations.
A vos pinceaux !
Les « Rymoer »
Une gigantesque oreille tend ses écoutilles au spectateur. À lui de s’en saisir. Un moment histoire de
rattraper le bruit qui court, de s’interroger sur ses modes de communication, voire si le coeur vous
en dit, de déposer votre propre rumeur. On peut d’ores et déjà s’essayer à l’exercice par le biais de
la boîte à rumeurs au 04 91 32 95 35 « la vie, c’est simple comme un coup de fil ! »
Une installation signée le collectif Nobus.
Ateliers en veux-tu ? en voilà !
Promenades urbaines photographiques
L’association Vols de nuit propose un parcours photographique de son atelier situé à la Plaine vers
le terminus du tramway aux Caillols en suivant son trajet qui vous mène au lieu du festival. Au programme
trois balades le 10 juin à 18h30 et le 11 à 14h et 18h30, avec pique-nique. Les participants
sont encouragés à se munir -en guise de bagages- d’appareils photos de toutes sortes : vieilles boîtes
6/9, compacts, jetables couleurs, noir et blanc, panoramique, APS, numérique, etc... Les images seront
ensuite retravaillées pendant les ateliers pour être exposées sous formes de séries.
Renseignements : 04 91 47 94 58
On prend son pied !
Vous avez déjà rêvé de faire des claquettes en regardant une des célèbres comédies musicales
avec Ginger Rogers et Fred Astaire. Ce stage est fait pour vous. Katrin Müller, responsable de l’association
Théatr’Allemand, danseuse et comédienne vous convie à une initiation de claquettes et de
body-music. Circulation des énergies garantie. Après les cours, place au jeu puisque un spectacle de
fin de stage se déroulera le dernier jour du festival.
Rendez-vous du jeudi 9 au samedi 19 juillet de 9h à 10h Inscriptions et renseignements 09 51 36 71 21
cou 06 82 88 53 79
www.fairedesclaquettesamarseille.com
À vos plumes
Pour la seconde année consécutive, le festival a son journal quotidien «la Vallée, c’est mes oignons»,
mensuel habituellement mural confectionné par un groupe d’habitants des dixième, onzième et douzième
arrondissements. Si contribuer à cette magnifique aventure vous intéresse, rejoignez donc
l’équipe rédactionnelle en compagnie d’Isabelle Sens et d’Anne Vuagnoux, de l’association la Tempête
des lucioles. Talents locaux, futur Albert Londres ou prétendant au Pulitzer, à vos plumes ! Rendezvous
du 16 au 19 juillet à partir de 10h00
inscriptions et renseignements : 04 91 27 10 49 ou 06 25 89 65 23
Écolos bricolos…
Vous rêvez de construire vous-même une éolienne ou des capteurs solaires ? Cet atelier est fait pour
vous. Fred Piccard et l’association Pacasolaire vous convient à la fabrication de divers objets emblématiques
des fameuses énergies renouvelables que vous pourrez ensuite ramener dans vos pénates.
Bonne bouffe et banc de légumes bio
On ne les présente plus. Voilà deux éditions que Sophie et Laurent Frattelo, de la ferme biologique Mille et
un légumes, installée à Aubagne sont à l’origine des semis de notre potager éphémère. Deux ans aussi qu’ils proposent à chacun les légumes qu’ils cultivent. La nouveauté de l’édition : une vente de beignets de fleurs et autres gourmandises concoctée par les deux agriculteurs. L’occasion de titiller nos papilles. À table !
La buvette l’Arrosoir est ouverte à partir de 17h.
La restauration commence à 19h30, par 1001 légumes Kari Kir

Sans oublier les surprises… Vous êtes des nôtres ?


• BUS : Lignes 9 • 10 • 12 • 12s •14
Arrêt Centre Urbain Les Caillols
Correspondance par le 54 à La Timone
FLUOBUS 509
Parc de la Mirabelle • Av. Boulaya d’Arnaud - Marseille 12e
renseignements: 06 83 85 44 03
www.dusud.com
Venez donc en Tram c’est au terminus des Caillol